?

Log in

No account? Create an account
Какой же на сердце разгром — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Анна Коваленко

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Колядки на Лазареву субботу [Oct. 5th, 2018|07:18 am]
Анна Коваленко
[Tags|, ]

1.

Где ты, Лазарь, был,
Что, Лазарь, видел?
Видел ад и грех
Возненавидел.

Был, где плач и скрежет
Под землею,
Дайте с сердца тлен
Мне смыть водою.

2.
Воскресил меня
Христос от смерти:
Все, сказал, воскреснут,
Только верьте.

Тот, кто хлеб поста
Макал в солонку,
Тот на Пасху будет
Есть ягненка.

3.
Дайте нам яйц
от всех несушек,
Бог благословит
ваших пеструшек,

Дайте нам муки
выпечь печенье
Бог воздаст стократ
в день Воскресенья!

linkpost comment

Crazy world (Victor/Victoria 1982) [Oct. 4th, 2018|10:06 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, , ]

Мир шальной,
Полон ты противоречий, как дитя.
Груб, но миг спустя,
Забавен ты и мил,
Ты меня пленил.
Сначала тихий, нежный
И вдруг мятежный
Словно летний шторм.
Но едва поверю я -
Ты смягчился,
Опять ты мне враг
И я как дурак,
Удержать
Связь пытаюсь
И ждать.

Мир шальной,
Каждый день на карусели вверх и вниз,
Мне не взять твой приз,
Но я горжусь,
Что хотя нет шансов, не сдаюсь,
О, как люблю я
Мир шальной.

Оригинал:
Crazy world
Full of crazy contradictions, like a child.
First you drive me wild,
and then you win my heart
With your wicked art.

One minute tender, gentle,
then temperamental
as a summer storm.
Just when I believe your heart's
getting warmer,
you're cold, and you're cruel.
And I like a fool,
try to cope,
try to hang on, to hope.

Crazy world
Every day the same old roller coaster ride.
But I've got my pride,
I won't give in.
Even though I know I'll never win.
Oh, how I love this crazy world.

linkpost comment

You and me (Из мюзикла Виктор/Виктория) [Oct. 4th, 2018|10:05 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, , ]

You and me (Victor/Victoria 1982)

Ты и я
Мы такие, что нам часто
С завистью вслед глядят.

Мы друзья,
Мы легко идем по жизни,
Нежности не тая.

И наплевать, что гарантий
Нет и не будет здесь;
Мы с тобой друг у друга есть.
Что ждёт, Бог весть,
Ты и я, мы будем вместе,

За годом год
С тобой пройдёт.
Ведь это же ты и я.

//проигрыш

Ты и я
Мы такие, что нам часто
С завистью вслед глядят.

Мы друзья,
Мы легко идем по жизни,
Нежности не тая.

И наплевать, что гарантий
Нет и не будет здесь;
Мы с тобой друг у друга есть.
Что ждёт, Бог весть
Ты и я, мы будем вместе

Всю жизнь с тобой,
Скажи, родной?
Всё те же мы: ты и я.
Всё те же мы: ты и я.

linkpost comment

Жаворонки. Либретто для оперы. [Mar. 30th, 2018|08:39 pm]
Анна Коваленко
[Tags|]

Жаворонки. Либретто для оперы.
Юная Мария живет в доме отца, в большом имении, младшая в большой семье, поет, рисует, вышивает, участвует в домашних театральных постановках. Потом нашествие врагов, отца убивают, дом разоряют, Мария бежит в другие города, поет за деньги перед публикой, дает уроки музыки и языков, пишет под диктовку. В своих скитаниях она встречает Феличе, который и при новой власти успешно работает, они собираются пожениться, клянутся друг другу в вечной любви, но ее находят, арестовывают и бросают в темницу. Тем, кто остались на свободе, приказывают под страхом смерти забыть имена арестантов и сам факт их существования на белом свете. Целыми днями узницы темницы работают в каменоломнях, внизу, каждый день спускаясь глубоко вниз и поднимаясь на самый верх в камеры, где из маленького окна можно видеть небо и солнце. Многие умирают, надзиратели насилуют самых красивых узниц. И Марию. Несмотря на голод, издевательства, она рождает ребенка, которого у нее сразу забирают, как Мария не пытается удержать его при себе. Мария теряет все зубы, становится седой и сгорбленной как глубокая старуха со скрипучим голосом. Только одно поддерживает ее - каждый день ей приходят письма и посылки от ее возлюбленного, который рискуя жизнью приносит их к воротам темницы. И каждый год на 40 севастийских мучеников присылает ей 40 жаворонков - как обещание свободы для всех. В письмах они те же юные возлюбленные. Проходит 15 лет. Тиран, захвативший эту страну, умирает. И в тот же день отворяются двери темницы, и все узники выходят на свободу, где их встречают родные и друзья. Всеобщее ликование и песни. Кого-то уже не находят - и уходят прочь с плачем. В огромной толпе мечутся Мария и Феличе, которые ищут друг друга и не находят, пока они не остаются вдвоем под темнеющим небом у стен темницы. Феличе вручает ей цветы со словами «Вас не встретили, и я не встретил ту, которую ждал». Она называет его по имени - он узнает Марию в этой седой дряхлой старухе и не может скрыть своего ужаса и разочарования. Она отказывается принять его предложение руки и сердца, сделанное из жалости и чувства долга. И отпускает его, и поет ему вслед песню про жаворонков, которых не надо ловить силками и сажать в клетку.

По мотивам
http://www.lgz.ru/article/13-6547-31-03-2016/mariya-kapnist-grafinya-iz-gulaga/
linkpost comment

(no subject) [Mar. 27th, 2018|07:17 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, , ]

Пожар в Кемерово. Соболезнуем родным и близким. И это может случиться с каждым.

📢📢📢Что делать?

📍1. Описанный шарфик. Так мы обычно рассказываем под хохот детей первое правило выхода из горящего или задымлённого помещения. Потому что это правда: воду с собой мы носим нечасто, дети - почти никогда. А погибают именно от дыма. Потому берём любую одежду: шарф, футболку, рубашку, блузку, подол юбки. Писаем. И дышим через описанную ткань. Моча гораздо лучше фильтрует и дым и ядовитые вещества, чем вода. Дети смеются, но все соглашаются с тем, что в опасной ситуации это сделать не стыдно. Но это настроение «не стыдно» можно создать только в диалоге и лучше - между детьми. В каждом классе или группе всегда найдутся те, кто убедительно скажет: А что смешного? Если это спасёт жизнь.

📍2. Приучайте детей к игре: найди выход. Да и себя тоже. Мы никогда не задумываемся о том, как покидать помещение в случае пожара. Никогда. А это можно быстро и весело сделать привычкой. А приучая ребёнка, вы и сами станете обращать на это внимание. Потому в течение 2-3 недель, приходя в любое помещение, весело и моментально смотрим, куда бы мы побежали в случае пожара. Можно уточнить у сотрудников.

📍3. Выход из паникующей толпы. Тут три правила: - Идем только по направлению движения, не останавливаясь, даже если родные остались позади. Вы встретитесь после того, как выйдете наружу.
- Аккуратно огибаем углы, столбы, любые встречные преграды. Для этого издали смотрим, что впереди. Идём, скрестив руки на груди, выставив локти немного вперёд и держась руками за плечи. Так, если вас сдавят, вы сможете дышать свободно.
- Если упали: никаких «сгруппироваться»! У вас есть три секунды, чтобы встать любой ценой. Для этого вцепляемся мертвой хваткой в ближайшие ноги, джинсы, пальто, и, как обезьяны взбираемся по человеку. Помним, что человек-дерево не будет нам рад. И даже возможно стукнет по голове. Но вы успеете встать. Потренируйтесь дома.
linkpost comment

Куда отдать вещи [Nov. 6th, 2017|04:23 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, ]

Крок и зябра
Свалка ру.
Чумодан.
Чарити шоп
linkpost comment

Мой Ангел-Хранитель [Sep. 14th, 2017|08:44 am]
Анна Коваленко
[Tags|, ]




Maria Kurkova
linkpost comment

Испанская песня [Aug. 23rd, 2017|11:53 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, ]

Железные обручи
в кузне сковали
вечным союзом - дыханье и горесть.

Железные обручи
вдох мне сковали,
вкруг обвили моё тело под грудью.

Железные обручи
сердце сковали,
чтобы оно не рвалось от печали.
linkpost comment

о практиках Фу Чу [Aug. 2nd, 2017|02:15 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, ]

Оригинал взят у mmekourdukova в о практиках Фу Чу
Совершенно случайно Господь, Который всё обо мне знает, на этих днях (в ожидании возвращения Медведя из монастыря) послал мне потрясающее утешение.  Наткнулась на просторах Сети на это кино.
Хотела написать "смотреть всем",  но сообразила, что оножэнепорусски.



Ну хоть пролистайте.
А я вам в двух словах расскажунесколько пунктовCollapse )
linkpost comment

И где моя солнечная погода в полуденное время??? [May. 11th, 2017|10:45 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, ]



Другие тесты и гадания от Шувани
linkpost comment

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | earlier/later ]