?

Log in

Какой же на сердце разгром [entries|archive|friends|userinfo]
Анна Коваленко

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Трям! Т.е. Здравствуйте! [Jul. 13th, 2022|12:23 pm]
Анна Коваленко
[Tags|]

Приветствую всех, кто попал на мой дневник! 
Пишу ОЧЕНЬ много о себе - стихи, тесты, поздравления, интересные мне цитаты и полезные ссылки.
Ничего серьезного за добавлением в друзья. Если я Вас добавила в друзья - значит, хочу Вас читать постоянно :). Я не спешу теперь френдить всех подряд, кто записал меня в друзья. Я просто перестала успевать всех прочитывать!!! Так что стучитесь, комментируйте, а там, глядишь, подружимся :)
Мои стихи потихоньку перебираются сюда: http://www.stihi.ru/avtor/luciferanna
Песни можно найти тут: http://resonata.livejournal.com/226629.html
Если хотите со мной связаться или просто что-то сказать, то оставляйте комментарии тут (скрыты).

link 8 comments|post comment

Я долго учусь ходить [Jun. 19th, 2016|01:40 am]
Анна Коваленко
[Tags|, , ]

Я долго учусь ходить
по темной комнате твоей души,
не задевая коробок,
не сбивая рукавом чашку со стола,
не спотыкаясь о лежащий провод.

А потом ты внезапно
переставляешь у себя мебель,
И я вхожу, будучи так уверена в себе,
И я не знаю еще, что теперь все по-другому,
И я с размаху бьюсь об острые углы.

А потом проходит
день, два, неделя, месяц.
Я снова учу повороты наизусть,
Я снова могу двигаться свободно,
Я снова кажусь себе зрячей.

А потом ты вешаешь внутри табличку:
"Здесь закрыто, вход за углом"-
невидимую,
нечитаемую,
не для меня.
link 6 comments|post comment

О как безжалостны часы [Jun. 11th, 2016|01:48 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, , ]

О как безжалостны часы,
Как мною недовольны.
Дела за мной бегут как псы,
Как осы жалят больно.

Меня преследуют звонки,
И сроки бьют жестко:
Ни лечь, ни опустить руки,
Ни выпасть из потока.

И в заколдованном кругу
Проходит жизнь младая.
И я за годом год бегу,
Бегу. Куда? Не знаю.

link 2 comments|post comment

If Music Be The Food of Love. Henry Purcell [Jun. 11th, 2016|09:38 am]
Анна Коваленко
[Tags|, , , , ]

Летом прошлого года начала переводить.
И только вчера закончила.
Текст перевода, оригинал
и самая моя любимая запись этой песни.

Питают музыкой любовь,
Воспой и ей меня насыть;
Душой усладу вновь и вновь,
Не пресыщаясь, стану пить.
Твой вид, твой взгляд твердят о том,
Что ты есть музыка во всём.

Столь наслажденье велико,
Что боль с ним под руку идёт.
И взор уязвлен глубоко,
Хотя лишь музыка поёт.
Как мне спастись от чар твоих?
Сполна с тобой вкусив от них.


Read more...Collapse )
link 2 comments|post comment

Питают музыкой любовь [Jun. 10th, 2016|09:03 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, , ]

Научилась делать видео из фотографий
и пользуюсь случаем представить
еще один перевод из песен Перселла.
На фотографиях Кёльнский ботанический сад.

link 4 comments|post comment

Моё сердце [May. 10th, 2016|02:56 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, , ]

Отредактировала стих двухгодичной давности.
Теперь лучше поётся, на мой взгляд.

Моё сердце

Распустила хвост комета
С юга ли, с востока.
Моё сердце бродит где-то,
Не стучит под боком.

Ночью месяц в небе водит
Кучевые гряды.
Моё сердце где-то бродит.
Не при мне, не рядом.

Долго тьме еще клубиться,
Ветру выть недобро.
Долго сердце будет биться
О чужие рёбра.

link 1 comments|post comment

Для подготовки к экзамену [May. 6th, 2016|04:56 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, , , ]

Из ФБ, отсюда:
"Дорогие Родители и Ученики наших 3, 5 и 7-х классов этого года,

На следующей неделе вы будете сдавать свой первый, второй или третий НАПЛАН тест (общеавстралийский экзамен по математике и английскому). У нас есть кое-что важное сообщить вам до того, как вы сядете писать этот экзамен.

Этот экзамен не оценивает всего того, что делает вас исключительным и уникальным. Люди, которые проверяют эти тесты не знают, что некоторые из вас любят петь, сильны в рисовании или могут научить других как пользоваться компьютерными программами. Они не видели как грациозно вы танцуете и как уверенно говорите для большой аудитории. Они не знают, что друзья могут расчитывать на то, что Вы будете рядом, когда им грустно. Они не знают, что вы член спортивной команды, помогаете маме и папе или играете с маленьким братом, сестрой или кузинами. Они не знают, что вы заботливы и изо дня в день стараетесь сделать всё самое лучшее, что можете. Это потому что НАПЛАН тест не для оценки этих качеств и эти качества очень трудно оценить.

Оценка за этот экзамен покажет как хорошо вы смогли написать его именно в этот день, но не расскажет вам всего. Эти оценки не расскажут вам на сколько вы продвинулись в чём-то, что было действительно трудно для вас. Эти оценки не могут рассказать, каким замечательным вы смогли сделать день учителя. Они не могут рассказать как удивительны, особенны и прекрасны вы.

Так что приходите в школу готовыми сделать лучшее, что вы можете для этого экзамена. Потратьте время, сосредоточитесь, но помните, что нет никаких способов протестировать всё то прекрасное, что делает ВАС ВАМИ!

Удачи
ваши учителя

link 2 comments|post comment

Христос воскрес! [May. 2nd, 2016|02:07 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, ]

Наша сегодняшняя литургическая драма. Не такая короткая, как пасхальный троп "Кого ищете", но зато не на латыни

1-я Мария: По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.
2-я Мария: По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
3-я Мария: В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
Хор: И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца, и говорят между собою:
1-я Мария: кто отвалит нам камень от двери гроба?
2-я Мария: кто отвалит нам камень от двери гроба?
3-я Мария: кто отвалит нам камень от двери гроба?
1-я Мария: Но нашли камень отваленным от гроба.
2-я Мария: И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.
3-я Мария: Вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем; вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;
1-я Мария: И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
2-я Мария: И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
3-я Мария: Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
Хор: И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им:
1-й ангел: что вы ищете живого между мертвыми?
2-й ангел: Не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого; Его нет здесь - Он воскрес, как сказал.
1-й ангел: Не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
2-й ангел: Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее, сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.
1-й ангел: и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.
2-й ангел: Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.
Иаков: И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому что боялись.
Петр: И вспомнили они слова Его; и, возвратившись от гроба, возвестили всё это одиннадцати и всем прочим.
Иоанн: И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.
ВСЕ ВМЕСТЕ: Христос воскрес!

link 1 comments|post comment

(no subject) [Mar. 8th, 2016|07:41 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, ]

Господи, возьми мою жизнь в Свою руку, и сделай с ней то, что Ты хочешь сделать, а я не могу.
link 1 comments|post comment

24 февраля 2016 года [Feb. 25th, 2016|08:36 pm]
Анна Коваленко
[Tags|, ]

Слабей не стало в мире зло,
Не стала я умней,
Мне просто черное мало,
Не сходится на мне.

От горя высохнешь, вот-вот
Любой сгодится крюк.
Глядишь - опять торчит живот
Из узких смертных брюк.

Нельзя скрипучий черный креп
Стянуть в груди скобой -
Наружу рвется из-под скреп
Небесно-голубой.

link 7 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]